В апреле в Русском драматическом театре имени Вл.Маяковского состоится очередная премьера: спектакль «Грех Каина» по пьесам Г. Даятарова и Дж. Байрона в постановке народного артиста РТ Баходура Миралибекова.
Это библейская легенда о Каине и Авеле — сыновьях Адама и Евы, ибо после изгнания из рая Бог сказал им: «Идите, плодитесь и заселяйте землю» и о первом братоубийстве на Земле. Иклима — единоутробная сестра Каина, а Лубуда — единоутробная сестра Авеля. И было решено, что Каин женится на Лубуде, а Авель на Иклиме. Но Каин влюбляется в свою единоутробную сестру Иклиму и в гневе убивает Авеля. Пьеса рассказывает о войне между Сатаной и Богом, именно Сатана направляет людей на злые деяния, обещая им рай уже на земле. Отец изгоняет из семьи Каина и Иклиму, взваливает труп брата на его плечо и говорит: «Иди по земле, посмотри, примет ли кто тебя с таким грехом?» А Сатана злорадствует: «Вот какие вы никчёмные люди — потомки чёрной глины!»
А мы, потомки, пожинаем плоды греха наших праотцов.
На мой вопрос, почему нужно было объединить две пьесы, Баходур ответил:
— Мне понравился финал пьесы у Байрона: он более ясный и чёткий.
— Какой посыл ты хочешь сделать своему зрителю через этот спектакль? Вообще, почему ты обратился к этой теме: что, так стало много Каинов в нашей жизни?
— Хочу сказать: «Опомнитесь, остановитесь, иначе будет слишком поздно! Посмотрите, что творят США на Востоке, что происходит с Европой и Азией! А наша братоубийственная война? Ведь, действительно, кто-то подобный Сатане, заварил эту кашу, чтобы осуществить свои грязные помыслы любым путём, ценой любых жертв! Остановитесь, люди, и подумайте: кем мы были, кем стали и кем станем! Ведь любое насилие, война, так называемый джихад направлены против человечества, а, значит, и против самого Бога!
— Баходур, а ты уверен, что люди, измученные долгой, холодной зимой, отсутствием элементарных бытовых условий и жизненными невзгодами, придут на спектакль?
— Я очень на это надеюсь и приглашаю всех. Здесь, в театре они согреются не только телом, но и душой.
— Скажи несколько слов о планах театра как главный режиссёр.
— Приезжает из Узбекистана приглашённый режиссёр Олим Салимов, который будет ставить спектакль «Тартюф». Затем будет национальная драматургия — пьеса «Улугзода» в переводе Мансура Суруша. Будут выезды по Хатлонской области, планируется участие на Международном театральном фестивале во Львове со спектаклем «Любовь пери». Планов очень много, так как наш театр работает, не покладая рук.
-Что ж, дальнейших вам удач и спасибо за беседу.
Амаль Ханум ГАДЖИЕВА
