Автор: Временный поверенный в делах Посольства США в г. Душанбе Карсон Релиц Рокер
Экономическая история Америки началась не в правительственных залах. Она началась в портах, на местных рынках и на торговых путях, где купцы, фермеры и предприниматели доказали, что свободный рынок создаёт больше богатства, чем казна любого короля. Двести пятьдесят лет спустя мы видим ту же историю в Таджикистане: фермеры и предприниматели выходят на новые зарубежные рынки, горняки добывают ценные полезные ископаемые, от которых зависит весь мир, а дальновидные новаторы превращают гидроэнергию в технологическую мощь для центров обработки данных и не только. В предыдущих статьях этой серии я писала о том, как сотрудничество между нашими правительствами укрепило безопасность, здравоохранение и образование. Заключительную статью я хочу посвятить не менее важной теме: тому, как мы строим взаимное процветание.
Строя прочный фундамент для бизнеса
Сильной современной экономике нужны прочные институты, которым доверяют. С 2018 года финансовые эксперты Министерства финансов США работают вместе с Национальным банком Таджикистана. Они укрепляют финансовый надзор, противодействуют отмыванию денег и создают первую в Таджикистане комплексную систему надзора за страховой деятельностью. Мы помогаем таджикским банкам заработать репутацию надёжных партнёров, чтобы они могли напрямую работать с мировыми финансовыми системами на прозрачных условиях и без скрытых обязательств.
Не менее важна прозрачность. Поэтому правительство США оказало техническую помощь Инициативе прозрачности добывающих отраслей и картографированию ресурсов Геологической службой США. Достоверная информация о добывающем секторе даёт обществу и потенциальным инвесторам ясную и проверяемую картину ресурсов страны, а также отправную точку для инвестиций. Так она создаёт деловые возможности. Когда контракты открыты для общественного доступа, а данные достоверны, богатства таджикских недр служат таджикскому народу.
Превращая капитал в торговлю
Техническая помощь закладывает основу и открывает возможности, а активная торговля и частные инвестиции приносят результаты. В сельскохозяйственных регионах Таджикистана партнёрство с США помогло сотням местных агропредприятий и фермерских хозяйств увеличить продажи и выйти на новые мировые рынки, от Грузии до Литвы. Например, в 2021 году наши торговые программы помогли таджикским агропредприятиям заключить экспортные контракты на 4 миллиона долларов. К 2024 году почти 100 таджикских компаний в пищевой промышленности, ИТ и текстильной отрасли достигли общего объёма продаж в 12,3 миллиона долларов; местные фермеры получили 2,4 миллиона долларов нового сельскохозяйственного финансирования; молодёжная программа стажировок помогла 234 молодым гражданам Таджикистана получить навыки и устроиться на работу в частном секторе. Именно такие инвестиции и такое партнёрство приносят плоды из года в год.
Наша команда в Посольстве США постоянно работает над тем, чтобы расширить доступ к рынкам и для таджикских, и для американских компаний. Вместе с Американо-таджикским деловым советом мы организуем торговые миссии и отстаиваем интересы американских компаний, которые хотят инвестировать в Таджикистан. Мы поддерживаем Американскую торговую палату в Таджикистане (AmCham) и её ценную деловую сеть. Наглядный пример долгосрочной взаимной выгоды американо-таджикского делового партнёрства — это компания «Оби Зулол». Это совместное предприятие основано в 2000 году. Сегодня его знают и ему доверяют по всему Таджикистану, а работают на нём более 800 человек.
Мы продолжаем привносить в Таджикистан лучшее. В этом году мы с гордостью поддержали запуск Starlink в Таджикистане. Сервис обеспечивает надёжный и открытый доступ к интернету по всей стране, в том числе в ранее недоступных районах. Переходя от искусственного интеллекта к суперинтеллекту (СИ), ведущие американские компании, такие как Perplexity, Super Micro и Cerebras, сотрудничают с таджикской компанией zypl.ai в создании надёжной инфраструктуры СИ, работающей на гидроэнергии, и тем самым позиционируют Таджикистан как региональный центр высокотехнологичных инноваций.
Торговля, критически важные полезные ископаемые и экономический суверенитет
Часть наших самых значимых инвестиций здесь направлена на то, чтобы покончить с географической изоляцией Таджикистана и обеспечить его экономический суверенитет. С 2002 года США последовательно вложили в энергосистему Таджикистана 25 миллионов долларов. Из них 15 миллионов долларов пошли на содействие строительству линии электропередачи CASA-1000, позволяющая Таджикистану экспортировать чистую гидроэлектроэнергию в страны региона, превращать горы и реки в ценный источник экспортных доходов и финансировать проекты развития местных сообществ. Ещё одна региональная энергетическая программа стоимостью 39 миллионов долларов предоставила современные компьютерные инструменты планирования и экспертное обучение. Программа помогает местным инженерам эффективнее управлять энергосистемой, предотвращать отключения электроэнергии и безопасно подключать чистые источники энергии. Она также помогла разработать долгосрочные национальные энергетические планы по соединению энергосистемы Таджикистана с сетями соседних стран, чтобы обмен электроэнергией в регионе стал надёжнее. Благодаря этому обучению и этим планам навыки и знания останутся в Таджикистане ещё долго после завершения проекта.
Не менее преобразующее значение имеет Транскаспийский торговый маршрут. Эту инициативу стоимостью 15 миллионов долларов США запустили в прошлом году. Она помогает американским компаниям инвестировать в инфраструктуру, в которой регион остро нуждается: волоконно-оптические сети и центры обработки данных, которые двигают технологическое развитие, а также порты и железные дороги, необходимые для доставки продукции на рынки. Эту инфраструктуру построят по международным стандартам, профинансируют прозрачно, и она будет принадлежать странам, которым служит. Мы надеемся, что этот коридор изменит то, как Таджикистан торгует с миром, снизив его зависимость от маршрутов, выгодных прежде всего другим странам, и напрямую подключит таджикские ресурсы к глобальным цепочкам поставок.
Чтобы увидеть будущее нашего партнёрства, нужно заглянуть под землю. Таджикистан обладает стратегическими месторождениями сурьмы, лития, серебра и редкоземельных металлов. Они нужны для всего, от смартфонов до истребителей. Некоторые страны стремятся перекрыть мировые поставки. Соединённые Штаты, напротив, хотят помочь Таджикистану ускорить экономический рост и увеличить занятость за счёт богатых минеральных ресурсов. Для этого США открывают возможности для инвестиций мировых и американских горнодобывающих компаний. Таджикистан получает капиталовложения, государственные роялти и квалифицированные рабочие места, а мировые рынки — диверсифицированные цепочки поставок. Например, американские компании СП «Анзоб» и AMCO сделали Таджикистан вторым по величине производителем сурьмы в мире и партнёром США в сфере критически важных полезных ископаемых. Эти компании дают работу сотням таджикских работников и входят в число крупнейших двигателей экономики Согдийской области. Когда Соединённые Штаты и Таджикистан работают вместе, национальный суверенитет и экономическая безопасность укрепляются одновременно.
Будущее взаимной силы
Таджикистан отмечает 35-летие независимости, и наши двусторонние отношения вступили в самый динамичный период за всю их историю. Через Транскаспийский торговый маршрут мы инвестируем в инфраструктуру, которая лучше свяжет Центральную Азию с миром. Через банковскую реформу и повышение прозрачности мы инвестируем в надёжные системы, которые облегчают торговлю. Мы показали, что партнёрство с Америкой приносит результаты и Соединённым Штатам, и Таджикистану.
Выражаю глубокую признательность всем, кто следил за серией статей «250 лет свободы и 35 лет партнёрства». Если мы продолжим вместе работать в сферах безопасности, здравоохранения, образования и бизнеса, Соединённые Штаты и Таджикистан останутся сильными, безопасными и процветающими ещё для многих поколений.
Тоҷикистон ва Амрико: якҷоя ба пеш! (Таджикистан и Америка: вместе вперёд!)
